Vocês todos sabem porque estão aqui - negociar a fórmula.
Svi znate zašto ste ovde da pregovaramo sa doktorom Fultonom oko njegove formule.
Vão ver, eu não estava os avisando... mas dizendo porque estão aqui... por toda a eternidade.
Vidite, ja vas nisam upozoravao, vec govorio zašto ste ovde, za citavu vecnost.
Suponho que vocês todos saibam porque estão aqui
Mislim da svi znate zašto smo ovde
Eles não sabem porque estão aqui.
Ne znaš zašto, ali se seæaju.
Não quero saber quem vocês são nem porque estão aqui.
Ne želim da znam ni ko ste niti zašto ste ovde.
Porque estão aqui metade do dia?
Šta æete ovde u sred bela dana?
Porque estão aqui de tantos lugares?
Zašto su baš tu, od svih mesta?
Não sei quem vocês são, ou porque estão aqui, mas foi ordenado que eu os ajudasse.
Ne znam ko ste, šta ste, niti zašto ste ovde, ali mi je reèeno da vam pomognem kako god mogu.
Lembrem-se de onde estão e porque estão aqui.
Setite se gde ste i zašto ste ovde.
Os Rangers estão aqui porque estão aqui.
Ne mogu... - Rendžeri su bili ovdje zato što je on bio ovdje.
Ou é porque estão aqui na folga às 11:30 de uma quarta-feira.
Možda zato što svi sedite ovde u sredu u pola 12.
Porque estão aqui parados jogando conversa fora enquanto minha bagagem ainda não está no meu quarto?
Zasto vi ljudi stojite tako i mirno caskate dok moja prtljaga još nije u mojim odajama?
Claro que não estão lá fora porque estão aqui.
Naravno da niste napolju, zato što ste ovde.
Bem, se eu estiver me intrometendo, por favor me digam, mas... - Quero dizer, porque estão aqui?
Molim vas, recite mi, ukoliko sam nametljiv, ali zbog èega ste došli?
Ok, todos sabem porque estão aqui.
U redu. Svi znate zašto ste ovdje.
É essa a verdadeira razão porque estão aqui?
Je li to razlog zbog kojeg su ovde?
Sei que todos se perguntam porque estão aqui..
Znam da se svi pitate žašto ste ovde.
O que é que acham de andarmos pela sala, apresentarem-se e dizer a todos porque estão aqui.
Šta kažete na to da zareðamo po sobi, predstavimo se i kažemo prisutnima zašto smo ovde?
nunca digam a ninguém a vossa verdadeira identidade ou porque estão aqui.
nikad i nikom ne otkrivajte svoj pravi identitet i razlog zbog kojeg ste ovde.
Não quero que esqueçam porque estão aqui.
Neæu da zaboravite zašto ste ovde.
Tipo, porque estão aqui, o que vieram fazer.
Zašto ste ovde, šta radite ovde.
Presumo que todos vocês sabem porque estão aqui.
Претпостављам да сви знате зашто сте овде.
Sei porque estão aqui, então nada de lorotas pra cima de mim.
Znam zašto ste ovdje, zato ne serite seronji.
Sei porque estão aqui, e desejo lhes ajudar.
Znam zašto ste ovde, i želim da vam pomognem.
Pessoas que verdadeiramente iriam compreender porque estão aqui porque estão fazendo, não precisariam de nenhuma outra motivação feia.
Ljudi bi stvarno shvaæali zašto su ovde i šta rade, ne bi trebali neke druge, ružnije motivacije.
Mas se, como sustentam os teóricos dos antigos astronautas, anjos não são seres de asas etéreas, mas na verdade criaturas de carne e sangue, nos visitando de outros planetas, porque estão aqui?
Ali ako, kao što teoretièari drevnih astronauta misle, anðeli nisu nebeska krilata biæa nego, u stvari, stvorenja od krvi i mesa koja su nas posetila sa drugih planeta, zašto su ovde?
Sim, sim, eu sei porque estão aqui!
Da! Da! Znam zašto ste ovde!
Ok, deixe-me mostrar porque estão aqui.
Dobro, pokazaæu vam zašto ste ovde.
Não sabemos como apareceram aqui. Do que são feitos ou porque estão aqui.
Ne znamo kako su došle, od èega sa napravljene i zašto su ovdje.
Não preciso te dizer porque estão aqui, preciso?
Ne moram da ti kažem zašto je tu, zar ne?
Certo, talvez estejam se divertindo, mas só porque estão aqui sob falsos pretextos.
Ok, možda se zabavljaju, ali samo zato što su ovde sa lažnim predubeðenjem.
Ela conseguiu falar com a Liga porque estão aqui em caçada.
Uspela je da kontaktira Ligu jer su u gradu u potrazi.
Certo. Alguns de vocês já sabem porque estão aqui.
Dakle, neki od vas veæ znaju zašto su ovde.
Essas camisetas são design nosso e precisamos saber porque estão aqui e quem as copiou.
Te majice smo mi dizajnirale. Moramo da znamo zašto su ovde i ko ih je maznuo.
Sei que estão perguntando porque estão aqui.
Znam da se pitate zašto smo ovde.
Vocês estão me ouvindo porque estão aqui, muito otimistas.
Slušate me jer ste ovde, veoma optimistični.
Mas isso são números, e números não dizem nada sobre quem são essas pessoas, de onde elas vêm ou porque estão aqui.
Ali ovo su brojevi, a brojevi ne govore ništa o tome ko su ovi ljudi, odakle stižu ili zašto su ovde.
Mas há uma surpreendente e sutil explicação alternativa: a de que, particularmente, as pessoas com deficiência intelectual são boas porque estão aqui para nos ensinar algo mágico, ou são, por natureza, angelicais e sempre gentis.
Ali, postoji iznenađujući prikriveni kontrast - priča o tome kako su, pogotovo, ljudi sa intelektualnom ometenošću dobri jer su ovde da bi nas naučili nečemu čarobnom ili da su sami po sebi anđeli i uvek ljupki.
0.90867781639099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Боље објасните шта ви радите овде. 